“ Pero cuando los marineros empezaron a procurar escapar del barco y bajaron el esquife al mar so pretexto de que iban a largar las anclas desde la proa, .” Traducción del Nuevo Mundo 1987 (tnm)